José Eduardo Ferreira Santos é pedagogo (UCSAL), mestre em Psicologia (UFBA), doutor em Saúde Pública (UFBA), pós – doutor em Cultura Contemporânea (PACC – UFRJ), curador do Acervo da Laje. Luigi Galimberti é editor do site transnationaldialogues.eu.
Luigi Galimberti: O que é o Acervo da Laje?
José Eduardo Ferreira Santos: O Acervo da Laje é um espaço de memória estética e artística das periferias de Salvador, na Bahia. Funciona em duas casas no bairro do São João do Cabrito, Plataforma, área caracterizada durante muito tempo como perigosa por conta da pobreza e da violência. Continue reading Acervo da Laje. Trabalhando com a memória
This is a survey project started by the publishing house Floor #2 Press and conducted by artists in the administrative villages within the fifth and sixth rings of Beijing. The project invited and welcomed each participant to conduct field surveys in an artistic form on one particular aspect of a selected village in the region, to be carried out independently or cooperatively with local people for a period of not less than 10 days.
Interview with Man Yu 满宇, Ge Fei 葛非 and Ge Lei 葛磊 by Luigi Galimberti 鲁及 and Ma Yongfeng 馬永峰, as published in the Transnational Dialogues Journal 2016
Continue reading The 6th Ring Project
Texto escrito por Azu Nwagbogu para a exposição Foam X African Artists' Foundation, 19 de maio - 16 de julho de 2017, Foam Fotografiemuseum Amsterdam. The text is also available in English!
“Eis que o povo é um, e todos têm uma mesma língua; e isto é o que começam a fazer; e agora, não haverá restrição para tudo o que eles intentarem fazer.”
Gênesis, capítulo 11, versículo 6
Quando foi a última vez que você viu um protagonista africano, uma pessoa negra em uma narrativa de ficção cujo caráter é aprimorado e inspirador? Talvez em uma história em quadrinhos, ou como James Bond, em uma série de TV conhecida, com certeza alguma coisa no cinema? Enquanto você faz essa busca, apresento aqui três jovens líderes globais africanos que rompem com essa narrativa. Mũchiri Njenga, Kadara Enyeasi e Osborne Macharia estão reformulando nossa realidade contemporânea através de narrativas ficcionais utilizando meios que se valem de lentes. Continue reading Afrofuturismo
This article by Pedro Victor Brandão is part of the project "Between Crowds and Empires", a multimedia online publication on the collaborative economy. It was firstly published in the Transnational Dialogues Journal 2016.
During the month of March 2015 I went to Panama along with the critic and curator Beatriz Lemos to develop a research after her invitation to join the Central-American phase of the project Lastro – intercâmbios livres em arte [free exchanges in art].
Researching the history of the country, we learned that Panama was under Spanish rule for almost 300 years (1538-1821). Previously part of the territory of Gran Colombia, in 1903 the United States of America and the Roosevelt administration, in dispute with Colombia, created the country, making the banking group JP Morgan the official fiscal agent of the new country. This was one of Roosevelt’s consolidations of the Monroe Doctrine in Central America. The creation of the country was based purely on commercial interests, including gaining full control of the Inter-Oceanic Canal that was under construction at the time, to be completed in 1914. The country’s image as a tax haven began there. Continue reading Speculations on the Fifth Income
Collectives and Bottom-up Initiatives. Learning from the Examples in Brazil. An article by Iva Čukić, as published in the Transnational Dialogues Journal 2016.
The aggravation of social inequalities and poverty, and the rise of unemployment and existential uncertainty in Brazil, especially among young people, has driven various groups and individuals to seek niches beyond traditional social structures in the hope of discovering new possibilities and ways of (re-)action in order to achieve their desires and needs. Continue reading Occupying Public Space in Brazil
An article by Sun Siwei 孙思维, as published in the Transnational Dialogues Journal 2016. The text was conceived for the discussion “Between Crowds and Empires / 群众和帝国之间” that took place at Goethe-Institut Beijing on 18 June 2016.
Yin and I were in Namsoo’s, a Yunnan restaurant near the Andingmen station, eating mushrooms. It started raining outside again. Continue reading What Is Lost Is Lost Forever
CTRL – Rethinking Cultural Assets, De-Capitalising Intellectual Property. A New Comprehensive Approach to the Music Market. An article by Margherita D'Andrea and Corrado Gemini as published in the Transnational Dialogues Journal 2016.
Summer 2016: the heat is oppressive as you book your house by the sea on Airbnb. You managed to organise seven special days of holiday.
After having filled all the places in the car with passengers who will share the cost of the journey with you, thanks to BlaBlaCar, you rush to prepare dinner for the Norwegian who’s passing through and will stay in your house next week while you’re away. Continue reading Rethinking Cultural Assets, De-Capitalising Intellectual Property
An Underground Middle Path. How Does a Social Initiative Test Commercial Rule and the Common Good? An article by Chen Yiming 陈奕名 as published in the Transnational Dialogues Journal 2016.
The Digua Shequ 地瓜社区 community centre is a city basement renovation project in Beijing initiated by Zhou Zishu 周子书. Two floors below the street, the basement was once a bomb shelter designed to withstand wartime air raids, before later becoming residential. Continue reading Digua Shequ 地瓜社区
Our friends at Embaixada Cultural have just published a not-to-be-missed guide on cultural mobility funding opportunities for Brazilian artists, cultural professionals, organisations and opportunities for non-Brazilians to develop projects and cultural mobility experiences in Brazil. This very useful resource could be downloaded for free in English or Portuguese (PDFs).
Transnational Dialogues has presented the 2016 Journal at the InDialogue 2016 Conference. InDialogue is a two day biennial international symposium that interrogates how artists and researchers use dialogue in practice. This year the symposium took place in Nottingham on Thursday 1 and Friday 2 December. Full programme and information is available here.
[Photo: Luigi Galimberti, Transnational Dialogues, at Nottingham Contemporary]
Across 2015 and 2016, Transnational Dialogues has been developing a research on the shifting role of “marginals” as motors of social and cultural change – looking at perspectives from China, Brazil and Europe. The Brazilian designer Andrés Sandoval created a series of 32 stamps called “Periferia” (i.e., periphery), which represents elements, which he associates with the marginal areas of São Paulo, such as crowds, rain, floods, tear gas, drones or militar police. Continue reading ‘Periferia’: The Game